Polnisch-Italienisch Übersetzung für bazować

avere
basareLa strategia deve essere in linea con le altre iniziative internazionali e si deve basare sui programmi europei disponibili e sulle migliori prassi degli Stati membri. Strategia ta powinna być spójna z innymi inicjatywami międzynarodowymi oraz powinna bazować na dostępnych programach unijnych i najlepszych praktykach państw członkowskich.

baseQualunque sostegno prestato dal meccanismo si baserà su una rigida condizionalità. Wszelkie wsparcie w ramach mechanizmu będzie bazować na ścisłych warunkach.
fare assegnamento
fondarsi
laEbbene, su questa politica la presidenza si batterà! Na takiej polityce będzie bazować prezydencja i o nią walczyć. La pianificazione di bilancio deve essere fondata su uno scenario realistico. Planowanie budżetowe musi bazować na realistycznym scenariuszu. La nostra risposta alla recessione deve basarsi sulla solidarietà e su sani criteri economici. Nasza odpowiedź na recesję winna bazować na solidarności i rzetelnej ekonomii.
stazionare